relopol.plGet help

Privacy and Personal Data Processing Policy

relopol.pl

Last updated: 13 November 2026

1. General information

This Privacy Policy sets out the rules for the processing and protection of personal data of users of relopol.pl (the "Website").

Personal data are processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data - the General Data Protection Regulation (GDPR / RODO).

The relopol.pl Website provides information and assistance concerning the legalisation of foreigners' stay in Poland and related services.

Users may browse the Website without providing personal data, except for technical data whose processing is necessary for the Website to operate correctly and securely.

Personal data are provided, in particular, when an enquiry is submitted through the contact form.

2. Data controller

The data controller is:

VLADIMIR KUKRESH, a sole trader in Poland (jednoosobowa działalność gospodarcza - JDG),

NIP: 5842837505
REGON: 52576341500000,

operating the business and managing the relopol.pl Website,

referred to below as the "Controller" or "Relopol".

For matters concerning the processing of personal data and the exercise of rights under the GDPR/RODO, the Controller can be contacted at:

E-mail: kontakt@relopol.pl

3. Personal data we collect

When the "Submit an enquiry" form is submitted, Relopol may process the following data:

  • name;
  • telephone number;
  • Telegram or WhatsApp contact details, or another contact method provided by the user;
  • email address, if the user chooses to provide it;
  • the service selected by the user;
  • the voivodeship related to the enquiry, if the user chooses to provide it;
  • the selected option specifying the business situation or the company's needs;
  • company name, if the user chooses to provide it;
  • information entered by the user in the "Briefly describe your situation" field;
  • technical data related to the submission of the form and necessary for the security and correct operation of the Website.

The email address, company name and voivodeship fields are optional.

Providing personal data is voluntary. However, without contact details or the information needed to understand the enquiry, it may be impossible to review it or contact the user.

With consent, optional first-visit attribution may also be attached: the referring website origin (protocol and domain, without its path, query or fragment), the first landing page, five UTM campaign fields (source, medium, campaign, content and term), and the page where the enquiry is submitted. Website pages are limited to validated pathnames without queries or fragments. These details are not required to submit an enquiry.

4. Data entered in the description of the situation

The "Briefly describe your situation" field is a free-text field. Users decide for themselves what information to provide.

For an initial assessment of the situation, please provide only the information that is actually needed to understand the enquiry.

In particular, the following should not be included in the initial enquiry unless necessary:

  • PESEL number;
  • the series and number of a passport or other document;
  • full residence card details;
  • bank details;
  • passwords and access codes;
  • scans or photographs of documents;
  • other unnecessary confidential information.

Relopol also asks users not to submit special categories of personal data referred to in Article 9 of the GDPR through the initial form, including data concerning health, religious or philosophical beliefs, political opinions, genetic or biometric data, or data concerning sex life or sexual orientation, unless such information is directly necessary for the particular enquiry.

If the processing of special categories of personal data becomes necessary at a later stage of providing the service, those data will be processed only where there is an appropriate legal basis under the GDPR.

5. Purposes of processing personal data

Personal data may be processed for the following purposes:

  1. receiving and reviewing an enquiry submitted through the Website;
  2. contacting the user;
  3. carrying out an initial assessment of the situation described by the user;
  4. identifying a service that may meet the user's needs;
  5. answering the user's questions;
  6. preparing an offer;
  7. taking steps at the user's request before a contract may be entered into;
  8. entering into and performing a contract for services if the user decides to use Relopol's services;
  9. handling correspondence relating to the enquiry or the service provided;
  10. ensuring the security of the Website and contact form;
  11. preventing abuse and unwanted automated enquiries;
  12. establishing, exercising or defending potential legal claims;
  13. complying with the Controller's legal obligations;
  14. analysing use of the Website to improve its content and operation, and understanding which first-visit sources and UTM campaigns lead to enquiries, only with the user's consent to Google Analytics and optional enquiry attribution.

Data obtained through the enquiry form are not used to send advertising or marketing messages without a separate legal basis.

6. Legal bases for processing data

Depending on the purpose, personal data are processed on the following legal bases.

6.1. Handling enquiries and preparing to provide a service

Under Article 6(1)(b) of the GDPR, where processing is necessary to take steps at the user's request before entering into a contract or to perform a contract.

On this basis, Relopol may, in particular:

  • receive an enquiry;
  • review the situation described;
  • contact the user;
  • clarify the relevant circumstances;
  • identify an appropriate service;
  • prepare an offer.

6.2. The Controller's legitimate interests

Under Article 6(1)(f) of the GDPR, where processing is necessary for the purposes of the Controller's legitimate interests.

These interests may include:

  • corresponding with users;
  • ensuring the security of the Website;
  • preventing abuse;
  • ensuring that the form works;
  • keeping a reasonable record of the enquiry;
  • establishing, exercising or defending potential legal claims.

6.3. Compliance with legal obligations

Under Article 6(1)(c) of the GDPR, where processing is necessary to comply with a legal obligation imposed on the Controller by law.

6.4. Consent

Under Article 6(1)(a) of the GDPR, where the user has separately given consent for a specific processing purpose.

In particular, with the user's consent, Google Analytics 4 may be used for Website statistics, and first-visit source and campaign information may be stored and optionally attached to an enquiry to understand its origin.

Google Analytics and optional enquiry attribution are not activated before the user's consent has been obtained.

Consent to Google Analytics and optional enquiry attribution is voluntary and does not affect the ability to use the Website's main features or submit an enquiry.

Where processing is based on consent, the user has the right to withdraw it at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.

7. Sending enquiries via Telegram

To handle enquiries promptly, data submitted through the form on relopol.pl may be sent automatically through a technical integration with Telegram to a private chat or channel used by Relopol to handle enquiries.

The following data from the form may be sent to Telegram:

  • name;
  • the contact method provided by the user;
  • email address, if provided;
  • the selected service;
  • the selected voivodeship, if provided;
  • the selected option specifying the business situation or the company's needs;
  • company name, if provided;
  • the text describing the situation.

Telegram is used as a technical tool to deliver notifications of new enquiries. With consent, available source, first landing page, UTM campaign and submission page details may also be sent with the enquiry and linked to the contact details provided. These details are optional; their absence does not prevent delivery.

The chat or channel used to receive these enquiries is not public.

Access to enquiries received via Telegram is granted only to people who need it to handle those enquiries.

Users should not submit documents, passwords, bank details or other information that is not needed for an initial assessment of their situation through the initial form.

Telegram is an external cloud service and processes data in accordance with its own terms and privacy policy.

8. Recipients of personal data

Personal data may be accessible to the following categories of recipients:

  • the Controller;
  • people authorised by the Controller to handle enquiries;
  • the Website's hosting and infrastructure provider;
  • providers of IT services necessary for the technical maintenance and security of the Website;
  • Telegram, in respect of data sent through the integration with that service;
  • Google Ireland Limited, in connection with the use of Google Analytics 4, if the user has consented to analytics technologies;
  • providers of communication tools, where these are used to contact the user;
  • accounting, legal or other professional advisers, where necessary;
  • public authorities and other entities, where disclosure is required by law.

The Controller does not sell users' personal data.

Personal data are not published or disclosed to an unspecified group of people.

9. Transfers of data outside the European Economic Area

Some providers of technology or communication services may use infrastructure located in different countries.

If the use of a particular provider involves a transfer of personal data outside the European Economic Area, the transfer is carried out in accordance with Chapter V of the GDPR, in particular on the basis of:

  • an adequacy decision of the European Commission;
  • standard contractual clauses;
  • or another transfer mechanism provided for by the GDPR.

In connection with the use of Google Analytics 4, data may be processed using infrastructure of Google group companies that is also located outside the European Economic Area. Where such processing involves an international transfer of personal data, the mechanisms provided for in Chapter V of the GDPR to ensure an adequate level of data protection apply.

10. Retention period for personal data

Personal data are retained for no longer than necessary to achieve the purposes for which they were collected.

Enquiries that do not lead to a contract

Data contained in an enquiry and related correspondence may be retained until the enquiry has been dealt with and, after the last contact, generally for no more than 12 months, unless there is a basis for longer retention.

Client data

If the user and Relopol enter into a contract, personal data may be retained:

  • for the period during which the service is provided;
  • after the service ends, for the period necessary to comply with legal obligations;
  • until the applicable period for bringing or defending legal claims has expired.

Data processed on the basis of consent

Where consent is the sole basis for processing, data are processed until consent is withdrawn or the relevant processing purpose ceases, unless there is another legal basis for further processing. Optional attribution is stored in sessionStorage for the browser tab's page session, which browsers may restore, and is cleared on rejection or withdrawal. Attribution already attached to an enquiry is subject to the enquiry retention periods above and this consent rule; withdrawal and erasure requests may be sent to the Controller.

11. Users' rights

In the circumstances and to the extent provided for by the GDPR, users have the right to:

  • obtain information about the processing of their personal data;
  • access their personal data;
  • obtain a copy of the data being processed;
  • request rectification of inaccurate data;
  • request completion of incomplete data;
  • request erasure of personal data;
  • request restriction of processing;
  • object to the processing of personal data based on the Controller's legitimate interests;
  • receive the data they have provided in a structured, commonly used and machine-readable format, where the right to data portability applies;
  • transfer those data to another controller, where applicable;
  • withdraw consent previously given.

The exercise of individual rights may depend on the legal basis, purpose and circumstances of the particular processing.

To exercise their rights, users may contact the Controller at:

E-mail: kontakt@relopol.pl

12. Right to lodge a complaint

If users consider that the processing of their personal data infringes the GDPR, they have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

In Poland, this authority is:

President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych - Prezes UODO).

Lodging a complaint does not limit the user's right to pursue other administrative or judicial remedies.

13. Automated decision-making

Data submitted through the form on relopol.pl are not used to make decisions about the user based solely on automated processing that produce legal or similarly significant effects for that user.

Relopol does not carry out automated profiling of form users to make decisions about providing services.

14. Security of personal data

The Controller applies organisational and technical measures appropriate to the nature of the data processed and the existing risks to protect personal data against:

  • unauthorised access;
  • unlawful disclosure;
  • accidental loss;
  • alteration;
  • destruction;
  • unlawful use.

Access to personal data is restricted to people who need it to perform the relevant tasks.

15. Cookies, Google Analytics and technical data

The Website may use technically necessary cookies and similar technologies required for:

  • the correct operation of the Website;
  • ensuring security;
  • the operation of individual features;
  • saving users' technical settings.

The Website also uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited.

Google Analytics is used to obtain statistical information about how users interact with the Website, in particular to analyse visits, views of individual pages and use of the Website's features.

Google Analytics may process, in particular:

  • information about pages viewed and users' actions on the Website;
  • session and interaction data;
  • approximate location information;
  • browser and device information;
  • technical identifiers used to measure visits.

Google Analytics may use analytics cookies, including cookies in the _ga family, to distinguish users and store session information.

Google Analytics and its associated analytics cookies are activated only after the user's consent has been obtained.

Not giving consent or rejecting Google Analytics and optional enquiry attribution does not limit the ability to use the Website's main features or submit an enquiry.

Users may change their previous choice and withdraw consent at any time through the Website's "Cookie settings" feature.

After consent is withdrawn, no new data are sent to Google Analytics on that basis, attribution capture stops, and stored attribution is cleared. Subsequent enquiries are sent without attribution. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.

Google states that Google Analytics uses first-party cookies and technical data about the browser, device and actions on the Website. The IP address may be used when data are received, but Google states that IP addresses are not logged or stored in Google Analytics.

Relopol does not use Google Analytics to send Google the user's name, telephone number, email address, enquiry text or other data entered directly into the contact form.

Relopol does not use Google Analytics for personalised advertising or remarketing.

Optional first-visit attribution is collected and saved in sessionStorage only after consent through the same two-button banner. It is used to understand which sources and campaigns lead to enquiries and is attached to contact details only when an enquiry is sent via Telegram. If consent is given after internal navigation, the browser may still provide some original document context; recovery is not guaranteed and unknown details are omitted. No visitor identifier is added. Rejecting or withdrawing consent through Cookie settings stops capture and removes stored attribution; it does not block enquiries.

16. Third-party services and links

The Website may contain links to external services, in particular Telegram, WhatsApp and other communication tools.

When a user follows a link to a third-party service, personal data within that service are processed in accordance with its owner's rules.

Relopol does not determine the purposes and means of independent data processing by those third-party services.

17. Changes to the Privacy Policy

The Controller may update this Policy, in particular in the event of changes to:

  • the Website's functionality;
  • the ways in which personal data are processed;
  • the external services used;
  • the law;
  • the nature of the services provided.

The current version of the Policy is published on relopol.pl.

The date of the last update is shown at the beginning of this document.

18. Contact

For matters concerning this Policy, the processing of personal data or the exercise of rights under the GDPR/RODO, the Controller can be contacted at:

VLADIMIR KUKRESH
NIP: 5842837505
REGON: 52576341500000

E-mail: kontakt@relopol.pl