Переезд в Польшу из Азербайджана, Армении, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана
Выберите свою страну и сразу перейдите к отличиям во въезде, работе и легализации в Польше.
С чего начать: цель переезда и основание пребывания
Сначала определите, зачем вы едете в Польшу и на каком основании планируете здесь жить. Работа, учёба, бизнес, семья, EU Blue Card, постоянный побыт и статус долгосрочного резидента ЕС - это разные процедуры с разными требованиями.
- Определите цель поездки - Работа, учёба, бизнес, семья или другая причина.
- Проверьте правила въезда - Нужна ли вам виза и подходит ли она для цели поездки.
- Если планируете работать, проверьте правила работы отдельно - Законный въезд в Польшу ещё не означает, что можно автоматически начинать работу.
- Подумайте о дальнейшем пребывании - Если планируете остаться дольше, заранее проверьте, на какой вид побыта сможете податься и какие документы понадобятся.
До въезда: паспорт, виза и документы
Граждане Грузии и Молдовы с подходящим биометрическим паспортом в общем случае могут приезжать в Польшу без визы на срок до 90 дней в течение 180 дней.
Гражданам Азербайджана, Армении, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана для въезда нужна виза.
Для граждан Грузии, которые едут в Польшу именно для работы, с августа 2026 года действуют отдельные правила. Они подробно описаны ниже в разделе о Грузии.
Безвиз не означает автоматическое право на работу
Даже если вы можете въехать в Польшу без визы, для работы должно быть отдельное законное основание. Например, разрешение на работу, oświadczenie, если оно доступно для вашего гражданства, или предусмотренное законом освобождение.
До поездки также проверьте срок действия паспорта и подготовьте документы, связанные с целью поездки: от работодателя, учебного заведения, членов семьи или для другой процедуры.
Для иностранных документов нет одного правила об апостиле или легализации. Всё зависит от страны, вида документа и того, для какой процедуры он нужен.
Когда нужен присяжный перевод и как проверить апостиль или легализацию
Работа в Польше: пребывание и разрешение на работу
Для легальной работы нужно выполнить два отдельных условия:
- законно находиться в Польше;
- иметь право выполнять конкретную работу.
Одного законного пребывания недостаточно.
В зависимости от ситуации основанием для работы может быть разрешение на работу, oświadczenie или предусмотренное законом освобождение от разрешения.
Что такое oświadczenie
Oświadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi - это упрощённая процедура трудоустройства. Работодатель регистрирует заявление о том, что поручает работу иностранцу.
С 1 декабря 2025 года эта процедура доступна гражданам Армении, Беларуси, Молдовы и Украины.
Среди стран этой статьи она доступна гражданам Армении и Молдовы.
Для граждан Азербайджана, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана работодатель не может оформить новое oświadczenie. В таком случае нужно проверить другое основание для легальной работы, например разрешение на работу или предусмотренное законом освобождение.
Отдельное правило для Грузии
Если oświadczenie для гражданина Грузии было зарегистрировано до 1 декабря 2025 года и работа уже выполнялась на его основании, по нему можно продолжать работать до окончания срока его действия.
Но оформить новое oświadczenie для гражданина Грузии сейчас нельзя.
Временный побыт и работа: как связаны основание пребывания и работа
Что сделать после приезда
- Проверьте срок своего легального пребывания - Запишите дату въезда и дату, до которой можете законно находиться в Польше.
- Сохраните документы о въезде - Паспорт, визу, документы работодателя и другие бумаги, связанные с целью поездки.
- До начала работы проверьте её легальность - Вместе с работодателем убедитесь, что у вас есть и законное пребывание, и основание для работы.
- Если хотите остаться дольше, определите основание для карты побыту - Работа, учёба, семья, бизнес и другие основания требуют разных документов.
- Проверьте правила своего воеводского управления - Именно оно будет рассматривать заявление на побыт.
Воеводские управления для иностранцев: официальные сайты и контакты
Временный побыт: от заявления до карты
Карта побыту - это не отдельное основание для проживания в Польше.
Сначала вы получаете разрешение на пребывание по определённой причине, например по работе, учёбе, бизнесу или семье. После положительного решения оформляется сама karta pobytu.
Документы на карту побыту: общий порядок подготовки
MOS и подача
С 27 апреля 2026 года заявления на временный побыт, постоянный побыт и статус долгосрочного резидента ЕС в большинстве случаев подаются через систему MOS.
Обычно процесс выглядит так:
- создаёте аккаунт MOS;
- входите через login.gov.pl;
- заполняете заявление;
- добавляете необходимые документы;
- подписываете заявление электронно;
- отправляете его через MOS;
- после успешной отправки получаете UPO.
Когда заявление всё ещё подают не через MOS
Для некоторых процедур сохраняется бумажная подача. Например:
- внутрикорпоративный перевод ICT;
- долгосрочная мобильность ICT;
- некоторые заявления по воссоединению семьи, если иностранец находится за пределами Польши;
- некоторые семейные процедуры, когда иностранец находится за пределами Польши.
Не нужно запоминать весь список. Если ваша ситуация нестандартная, перед подачей стоит проверить, применяется ли к ней MOS.
Пошаговая электронная подача заявления через MOS
Документы и Załącznik nr 1
Набор документов зависит от того, на каком основании вы подаётесь.
Если заявление связано с работой, работодателю обычно нужно заполнить Załącznik nr 1. В новой процедуре MOS работодатель заполняет и подписывает такое приложение электронно.
Свои приложения могут также заполнять учебное заведение, организация стажировки или волонтёрская организация, если этого требует конкретная процедура.
Załącznik nr 1 в MOS: кто заполняет и подписывает
Отпечатки, wezwanie, решение и karta pobytu
После отправки заявления через MOS появляется UPO.
UPO подтверждает, что заявление было отправлено и принято системой. Оно не означает, что документы уже проверены, дело закончено или решение будет положительным.
Позже вас вызовут в воеводское управление. Обычно при личном визите нужно:
- показать оригинал паспорта;
- сдать отпечатки пальцев;
- оставить образец подписи.
Если каких-то документов не хватает, управление может прислать wezwanie - официальное требование донести или исправить документы.
После рассмотрения дела воевода принимает решение. Если оно положительное, затем оформляется физическая karta pobytu.
Когда и как сдавать отпечатки пальцев
Как прочитать wezwanie и подготовить ответ
Семья, Blue Card и дальнейшая легализация
Воссоединение семьи, EU Blue Card, побыт по бизнесу, учёбе, постоянный побыт и статус долгосрочного резидента ЕС - это разные основания пребывания.
Они не являются обязательными этапами одной цепочки. Подходящий вариант зависит от вашей ситуации.
Как UKR и CUKR учитываются для статуса долгосрочного резидента ЕС
Особенности по гражданству
Здесь описаны только те правила, которые отличаются в зависимости от гражданства: нужна ли виза, доступно ли упрощённое трудоустройство через oświadczenie и есть ли важные исключения.
Общие правила карты побыту, MOS и дальнейшей легализации описаны выше.
Азербайджан
Гражданам Азербайджана для въезда в Польшу нужна виза. Заявления на польскую национальную визу D подаются через польское консульство в Баку с использованием системы e-Konsulat.
Упрощённое трудоустройство через oświadczenie для граждан Азербайджана недоступно. Для работы работодатель должен проверить другое законное основание, например разрешение на работу или предусмотренное законом освобождение.
Полезные термины на азербайджанском
- Polşa vizası
- Polşa iş vizası
- Polşada iş
Подготовка иностранных документов и присяжных переводов
Армения
Гражданам Армении для въезда в Польшу нужна виза. Заявления на национальную визу D подаются через польское консульство в Ереване и систему e-Konsulat.
Для граждан Армении доступна упрощённая процедура трудоустройства через oświadczenie.
С 22 апреля 2026 года при записи на некоторые категории национальных виз, в том числе связанных с работой, используется онлайн-проверка личности по изображению.
Полезные термины на армянском
- Լեհաստանի վիզա
- Լեհաստանի աշխատանքային վիզա
- աշխատանք Լեհաստանում
- կացության թույլտվություն
Временный побыт и работа после въезда
Грузия
Для обычной краткосрочной поездки гражданин Грузии с подходящим биометрическим паспортом в общем случае может въехать в Польшу без визы на срок до 90 дней в течение 180 дней.
Но для въезда с целью работы правила изменились.
С 15 августа 2026 года гражданину Грузии, который едет в Польшу для работы, нужна соответствующая виза или другое подходящее основание для въезда и пребывания. Обычный безвиз больше не является стандартным способом приехать в Польшу для новой работы.
Изменение с 22 августа 2026 года
Если гражданин Грузии находится в Польше по безвизу, он не может начать новую работу только потому, что работодатель получил для него разрешение на работу.
При этом существуют отдельные исключения и переходные правила.
Если человек начал работать по разрешению на работу до 22 августа 2026 года во время безвизового пребывания, он может продолжать эту работу до окончания текущего периода безвиза в рамках переходного правила.
Отдельно действует старое переходное правило для oświadczenie: если оно было зарегистрировано до 1 декабря 2025 года, по нему можно продолжать работать до окончания его срока.
Новое oświadczenie для граждан Грузии сейчас оформить нельзя.
Полезные термины на грузинском
- პოლონეთის ვიზა
- პოლონეთის სამუშაო ვიზა
- სამუშაო პოლონეთში
- ბინადრობის ნებართვა
Подробно об изменении правил въезда для работы с 15 августа 2026 года
Казахстан
Гражданам Казахстана для въезда в Польшу нужна виза. Заявления на польскую визу подаются через польские консульские учреждения в Астане или Алматы с использованием e-Konsulat.
Упрощённое трудоустройство через oświadczenie для граждан Казахстана недоступно. Для работы нужно отдельно проверить подходящее законное основание.
Полезные термины на казахском
- Польшаға виза
- Польшада жұмыс
- Ұлттық виза (D түрі)
- тұруға рұқсат
Документы для дальнейшей подачи на карту побыту
Кыргызстан
Гражданам Кыргызстана для въезда в Польшу нужна виза.
Упрощённая процедура трудоустройства через oświadczenie для граждан Кыргызстана недоступна. Для работы нужно проверить другое законное основание, например разрешение на работу или предусмотренное законом освобождение.
Если нужна национальная виза D, перед подачей нужно проверить актуальный официальный порядок подачи именно на эту визу. Порядок подачи на краткосрочную шенгенскую визу C может отличаться.
Полезные термины на кыргызском
- Польшага виза
- Польшада жумуш
- жумуш визасы
- жашоого уруксат
Как определить подходящее основание временного побыта
Молдова
Гражданин Молдовы с подходящим биометрическим паспортом в общем случае может приехать в Польшу без визы на срок до 90 дней в течение 180 дней.
Но безвиз сам по себе не даёт права работать.
Для граждан Молдовы доступна упрощённая процедура трудоустройства через oświadczenie.
Если для конкретной поездки нужна национальная виза D, её оформляют по действующим правилам польского консульства.
Полезные термины на румынском
- lucru în Polonia
- viză de tip D
- permis de ședere
Временный побыт и работа в Польше
Таджикистан
Гражданам Таджикистана для въезда в Польшу нужна виза.
Упрощённое трудоустройство через oświadczenie для граждан Таджикистана недоступно. Для работы нужно проверить другое законное основание.
Если нужна национальная виза D, перед подачей нужно проверить актуальный официальный порядок для граждан Таджикистана.
Полезные термины на таджикском
- Кор дар Лаҳистон
- раводид
- корти истиқоматӣ
Подготовка иностранных документов и присяжных переводов
Туркменистан
Гражданам Туркменистана для въезда в Польшу нужна виза.
Упрощённое трудоустройство через oświadczenie для граждан Туркменистана недоступно. Для работы нужно проверить другое законное основание.
Порядок подачи на национальную визу D нужно проверять по актуальной официальной информации Польши для граждан Туркменистана.
Полезные термины на туркменском
- Şengen wizasy
- Polşada işlemek
- ýaşaýyş we iş rugsatlary
Услуги по легализации пребывания в Польше
Узбекистан
Гражданам Узбекистана для въезда в Польшу нужна виза. Заявления на национальную визу D подаются через польское представительство в Ташкенте с использованием e-Konsulat.
Упрощённое трудоустройство через oświadczenie для граждан Узбекистана недоступно. Для работы нужно проверить другое законное основание.
Для записи и подачи стоит использовать только официальный польский порядок и не полагаться на предложения неофициальных посредников.
Полезные термины на узбекском
- Polsha ishchi vizasi
- Polshada ish
- yashash kartasi
- vaqtinchalik yashash ruxsati
Как понять свой следующий шаг
Если вы только планируете переезд, двигайтесь в таком порядке:
- Проверьте правила для своего гражданства - Нужна ли виза и есть ли специальные ограничения.
- Определите цель поездки - Работа, учёба, бизнес, семья или другая причина.
- Если собираетесь работать, проверьте основание для работы - Виза или безвиз сами по себе не всегда дают право работать.
- Если планируете жить в Польше дольше, выберите основание для побыта - Для разных оснований нужны разные документы.
- Если ситуация сложная или основания пересекаются, разберите её до подачи - Это особенно важно, если вы меняете работодателя, основание пребывания или уже имеете начатое дело.
Официальные источники и актуальность
Правила въезда, работы и легализации могут меняться. Перед поездкой, началом работы или подачей документов стоит проверить актуальные требования на официальных польских ресурсах.
В статье используются:
- Urząd do Spraw Cudzoziemców;
- MOS;
- действующие польские законы и постановления;
- официальные страницы польских консульств;
- e-Konsulat;
- официальные источники ЕС по визовым правилам.
Dziennik Ustaw - изменение правил въезда для работы, Dz.U. 2026 poz. 1086(Откроется в новой вкладке)
Urząd do Spraw Cudzoziemców - официальная информация о MOS(Откроется в новой вкладке)
Urząd do Spraw Cudzoziemców - вопросы и ответы о MOS(Откроется в новой вкладке)
Официальный портал MOS(Откроется в новой вкладке)
Ustawa o cudzoziemcach - официальный текст(Откроется в новой вкладке)
Ministerstwo Sprawiedliwości - официальный список присяжных переводчиков(Откроется в новой вкладке)